Tables élévatrices
Conseils d'achat
- Avec pédale pour l'élévation hydraulique de la surface de chargement
- Abaissement en continu par poignée
- Arceau de poussée rabattable
- Actionnement électrique de la plate-forme
- Réglage en hauteur continu par système hydraulique
- Module de commande externe avec bouton-poussoir, contact à clef et arrêt d’urgence
- Construction en acier robuste
- Capacité de charge de jusqu’à 700 kg selon les modèles
- Châssis et ciseaux en acier à profilés
- Élévation confortable de la plate-forme au moyen d'une pédale
- Soupape de descente en continu avec abaissement manuel dosé
- Arceau chromé
- Robuste construction avec solide renfort de ciseaux
- Plate-forme en forme de U pour transpalettes manuels et chariots élévateurs
- Avec module de commande séparé
- Construction en acier robuste
- Une cale de montée facilite le chargement et le déchargement
- Avec module de commande séparé
- En acier anticorrosion revêtu par poudrage
- Sécurité sur le poste travail grâce à la protection des pieds
- Se déplace librement sur 2 roulettes directrices à frein et 2 roulettes fixes
- Structure de table élévatrice à ciseaux avec pompe hydraulique
- Plaque de sécurité anti-glissement dans le dossier de poussée
- Élève ce qui s'y trouve à la hauteur de travail souhaitée grâce à une pédale
- Chargement et déchargement de palettes à une hauteur de travail ergonomique
- Posture de travail sans fatigue pour une productivité élevée
- Plate-forme pivotante à 360°
- Plate-forme fermée pour le chargement de marchandises palettisées ou non palettisées
- Construction très robuste en acier à outils ST52
- Baguette de protection des pieds en cas de contact à commutation purement hydraulique
- Plate-forme en forme de E pour permettre l’accès aux transpalettes manuels
- Construction très robuste en acier à outils ST52
- Baguette de protection des pieds en cas de contact à commutation purement hydraulique
- En acier inoxydable de qualité supérieure
- Capacité de charge jusqu'à 500 kg
- Partie pompe et filetage galvanisées
- Robuste table élévatrice mobile en qualité Ameise® à ciseaux simples
- Capacité de charge 500 kg
- Châssis et ciseaux en acier à profilés
- Vérin de levage simple effet avec conduite d’huile de fuite
- Convient pour des charges réparties de manière uniforme
- Revêtement de la plate-forme en tôle lisse
- Vérin de levage simple effet avec conduite d’huile de fuite
- Surface de plate-forme robuste en tôle d'acier revêtue par poudrage
- Des arrêtoirs mécaniques au niveau de la position d'élévation supérieure et inférieure blo...
- Robuste table élévatrice mobile en qualité Ameise® à doubles ciseaux
- Capacité de charge 350 kg
- Châssis et ciseaux en acier à profilés
- Table élévatrice à doubles ciseaux en acier de construction robuste ST37
- Surfaces à revêtement par poudrage pour une résistance accrue dans le cadre d’une utilisat...
- Avec unité de commande électronique UC60 (version Plug and Play)
- En acier profilé avec revêtement par poudrage
- Capacité de charge jusqu'à 1 500 kg
- Zone de levage jusqu’à 550 mm ou 820 mm
Travailler de manière ergonomique grâce aux tables élévatrices
Avec les tables élévatrices vous pouvez soulever des marchandises sur palettes ou des marchandises individuelles à une hauteur de travail optimale ou à des niveaux de stockage plus élevé. Celles-ci permettent également de déplacer des charges lourdes sur de courtes distance. Trouvez le produit le plus adapté à vos besoins grâce à notre guide d’achat.
1. Tables élévatrices à usages multiples au sein de l’entreprise
Les tables élévatrices constituent des outils indispensables dans l’industrie, mais aussi en entrepôt, dans l’intralogistique ainsi que dans les usines. Elles permettent de soulever et d’abaisser des marchandises sur ou dans divers supports de charge, tel que des palettes, des cartons, des conteneurs pour palettes, ou encore des marchandises individuelles, à une hauteur de travail ergonomique afin de travailler sans nuire à son dos. Pour ce faire, les tables élévatrices existent sous différentes formes tels que des tables élévatrices à ciseaux fixes ou des chariots à table élévatrice à ciseaux mobiles qui peuvent être soulevés, soit manuellement, soit électriquement, selon le modèle. Découvrez les possibilités d’utilisation de nos tables élévatrices.
- Sur la plateforme fixe, vous pouvez effectuer des travaux de montage, d’emballage ou de préparation de commande, par exemple.
- Utilisable comme poste de travail debout grâce à la hauteur de travail ergonomique réglable.
- La plateforme élévatrice est soulevée ou abaissée verticalement grâce au châssis et aux ciseaux plats, simples ou doubles.
- Utilisable pour le chargement et le déchargement de rayonnage, de lignes de production ou pour la mise en place ergonomique du matériel sur les établis.
- Plage de levage possible jusqu’à 2 700 mm.
- Permet le chargement ou la circulation avec un transpalette ou un gerbeur.
- Selon le modèle, permet un chargement sans obstacle via une cale de stabilisation, une installation en fosse ou en forme de U pour permettre l’accès des chariots de manutention.
- Préparer les livraisons de marchandises.
- Approvisionnement en matériel des sites de production.
- Peut service d’interface entre différentes unités de fabrication ou de conditionnement automatiques, ou encore des unités de production dans l’industrie automobile, par exemple.
2. Comment choisir une table élévatrice adaptée à ses besoins ?
Dans notre catalogue, vous trouverez un large choix de tables élévatrices différentes, qui se distinguent entre autres par leur plage de levage, leur capacité de levage, ou encore, leur utilisation. Pour trouver la table élévatrice ou le chariot élévateur adapté à vos besoins, il est important de tenir compte de quelques critères de sélection essentiels :
- Quel poids la table élévatrice doit-elle pouvoir supporter ?
- Quelle hauteur de levage la table élévatrice doit-elle être en mesure d’atteindre ?
- Quelles sont les dimensions du produit et quelle est la taille de la plateforme qui lui est associée ?
- Où la table élévatrice sera-t-elle installée (à l’intérieur ou à l’extérieur) ?
- Comment la table élévatrice sera-t-elle chargée ?
- La table élévatrice doit-elle être fixe ou mobile ?
- Avec quel type de mécanisme la fonction de levage doit-elle opérer ?
- Est-ce que vous souhaitez que la table élévatrice soit dotée de fonctions de sécurité ?
Capacité de levage
Afin de soulever et, éventuellement, de déplacer les marchandises et les produits sur des tables élévatrices en toute sécurité, les appareils doivent être chargés uniquement avec la charge maximale indiquée. Pour choisir une table élévatrice adaptée à vos besoins, vous devez donc vous baser sur les charges maximales qui peuvent se présenter dans le cadre de votre activité. À cet effet, les chariots à tables élévatrices disponibles dans notre magasin ont une capacité de charge maximale d’environ 1 000 kg, selon le modèle. Les tables élévatrices fixes à ciseaux de notre catalogue offrent une capacité de charge pouvant atteindre les 8 000 kg, selon le modèle choisi, ce qui les rends idéales pour le transport vertical de charges lourdes.
Au moment de choisir une table élévatrice avec une capacité de levage adéquat, il est essentiel de savoir comment le poids sera réparti sur la plateforme. À titre d’exemple, une table élévatrice avec une capacité de levage de 1 000 kg peut ne pas suffire pour une charge de 1 000 kg, si la charge n’est pas répartie uniformément sur la plateforme. Cela s’explique par l’interaction entre le bras de force et le bras de levier. En effet, selon l'endroit où se trouve la charge sur la plateforme, les ciseaux de la table élévatrice sont soumis à des contraintes différentes. Afin d'éviter les dommages, la norme NF EN 1570-1 donne des indications à ce sujet :
- Si l’ensemble de la plateforme est chargé de manière uniforme, la capacité de charge indiquée par le fabricant est suffisante. Pour une charge maximale de 1 000 kg, une table élévatrice à ciseaux d'une capacité de charge de 1 000 kg est donc le choix approprié.
- Si la charge ne se trouve que sur une moitié de la longueur de la plateforme, alors la table élévatrice à ciseaux doit encore pouvoir supporter au moins la moitié du poids de la charge. Ainsi, si la table élévatrice à ciseaux dispose d'une capacité de charge de 1 000 kg, seul un poids de charge de 500 kg maximum peut être chargé sur la moitié de la longueur de la plate-forme. Inversement, si une charge de 1 000 kg doit être chargée sur la moitié de la longueur de la plate-forme, il faut choisir un modèle d'une capacité de charge de 2 000 kg.
- Sur la moitié de la largeur de la plateforme, la table élévatrice à ciseaux doit encore pouvoir supporter au moins un tiers du poids de la charge. Si l'appareil dispose d'une capacité de charge de 1 000 kg, la moitié de la largeur de la plate-forme ne peut donc accueillir qu'une charge maximale de 330 kg. Inversement, si des charges de 1 000 kg doivent être régulièrement chargées sur la moitié de la largeur de la plate-forme, un modèle avec une capacité de charge de 3 000 kg est le bon choix, plutôt qu'une capacité de charge de 1 000 kg.
Hauteur de levage
Pour qu’une table élévatrice soit adaptée à votre activité, il faut se baser non seulement sur sa capacité de levage, mais aussi sur sa hauteur de levage.
- Les tables élévatrices utilisées principalement comme tables de travail fixes avec une hauteur ergonomique :
270 à 780 mm
80 à 840 mm
190 à 850 mm
- Les tables élévatrices utilisées comme monte-charge fixe pour le matériel ou les marchandises :
150 à 1 880 mm
270 à 2 700 mm
- Les tables élévatrices utilisées comme tables de travail mobiles ou comme aides au transport :
368 à 1 300 mm
216 à 1 800 mm
480 à 1 150 mm
Lieu d’implantation
Les tables élévatrices à ciseaux que nous proposons sont conçues pour être utilisées en intérieur, dans des environnements secs. Toutefois, certains modèles permettent également une utilisation en intérieur humide ou corrosif, ou en extérieur, exposé aux intempéries. C’est notamment le cas de nos chariots à table élévatrice à ciseaux en acier inoxydable. Ceux-ci sont résistants à la corrosion mais aussi à de nombreuses solutions alcalines agressives, aux acides et à l’eau salée. Ils répondent, en outre, à des exigences très élevées en matière d’hygiène et de nettoyage et peuvent ainsi être utilisés dans l’industrie alimentaire et pharmaceutique.
Chargement
Le chargement ou le déchargement de marchandises sur les tables élévatrices à ciseaux s'effectue généralement à l'aide d'engins de manutention tels que des transpalettes, des gerbeurs ou des chariots élévateurs. Selon le poids de la charge, les conditions locales et l'utilisation de la table élévatrice à ciseaux, les options suivantes sont alors envisageables :
Table élévatrice plate à ciseaux, en forme de U
Ici, les fourches des chariots de manutention sont directement introduites dans l'évidement en forme de U de la plate-forme de la table élévatrice à ciseaux. Le support de charge peut ensuite être abaissé et déposé confortablement et en toute sécurité sur la plateforme.
- Transpalettes
- Transpalettes électriques
- Gerbeur
- Gerbeur électrique
- Chariot élévateur à fourche.
Table élévatrice plate à ciseaux en forme de G
Ce type de table élévatrice à ciseaux à une plateforme fermée empêche un enfourchement direct par les transpalettes ou les gerbeurs. Il est possible, en revanche, de s'approcher de la plateforme et d'y retirer ou d'y déposer des marchandises, au moyen d'une rampe d'accès stable.
- Transpalettes
- Transpalettes électriques
- Chariots élévateurs à fourche.
- Table élévatrice à ciseaux simple
- Table élévatrice à ciseaux double
- Table élévatrice à ciseaux triple.
Sur les chariots élévateurs à voie large, l'écartement des fourches est plus important que sur les modèles standards. Nos tables élévatrices équipées de plateformes dont la largeur n'excède pas 800 mm permettent aux fourches des chariots à voie large de s'insérer facilement à gauche et à droite de la table élévatrice et de déposer ou de prélever les marchandises palettisées directement sur la plateforme.
- Chariots élévateurs à fourche
- Gerbeur à voie large
- Gerbeur électrique à voie large.
Table élévatrice à ciseaux et table élévatrice de chargement avec installation en fosse
Afin d'atteindre les plates-formes sans obstacle avec des transpalettes, beaucoup de nos tables élévatrices à ciseaux sont adaptées à une installation en fosse. De cette manière, le sol et la plate-forme sont à niveau et cette dernière peut être chargée et déchargée avec un chariot élévateur.
Sont concernés :
- Transpalettes
- Transpalettes électriques
- Gerbeur électrique
- Chariots élévateurs à fourche.
Utilisation mobile ou fixe
Selon le type de construction, les tables élévatrices peuvent être utilisées de manière mobile ou fixe. La principale différence entre les variantes réside ici dans la capacité de levage et les hauteurs de levage pouvant être atteintes : les tables élévatrices mobiles à ciseaux disposent de plateformes plus petites et d'une capacité de levage plus faible (jusqu'à 1 000 kg) que les tables élévatrices fixes. Très souvent, elles n’atteignent également pas les mêmes hauteurs de levage que les modèles fixes. En revanche, elles peuvent être facilement déplacée sur de courtes distances, permettant ainsi de nombreuses possibilités d’utilisation.
Les tables élévatrices fixes, quant à elles, peuvent être installées de manière stable sur le sol ou même dans des fosses. Puisque ces modèles atteignent des capacités de levage et des hauteurs de levage plus élevées, il est possible de transporter des charges plus lourdes. Il est également possible de transporter des engins de manutention à la verticale sur une table de levage pour chargement équipée d’un dispositif de sécurité adéquat.
- Comme chariot de préparation et d'outillage dans les ateliers ou les zones de montage
- Comme table de travail mobile
- Comme aide à la préparation des machines ou des convoyeurs
- Pour le transport de marchandises dans les zones d'expédition et de production
- Pour les travaux de préparation des commandes et de stockage.
- Pour des bandes transporteuses et des convoyeurs à rouleaux
- Pour les chaînes de production
- Pour des stations de chargement ou des rampes de chargement
- Dans les entrepôts avec des plateformes de stockage ou des étages intermédiaires
- Dans les ateliers ou les zones de montage comme table de travail.
Fonction de levage
Chez Jungheinrich PROFISHOP, vous pouvez acheter des tables élévatrices utilisant différents mécanismes de levage. Le choix du mécanisme le mieux adapté à votre entreprise dépend de la capacité de levage, des tâches et du domaine d'utilisation de la table élévatrice. Il existe différents avantages et inconvénients pour chaque fonction de levage, selon le dispositif choisi :
- La plateforme de charge est commandée manuellement par un vérin
- Convient pour des charges allant jusqu’à 300 kg.
- La hauteur de levage peut être ajustée et modifiée manuellement à tout moment
- Faible entretien, car aucune vidange d’huile n’est nécessaire
- Pas de perte de hauteur de la plateforme, même en cas de très longue durée d'immobilisation
- Pas de raccordement électrique nécessaire.
- Effort physique relativement important nécessaire lors de l'utilisation.
- Un système fermé d'air comprimé soulève et abaisse la plate-forme
- Ajustement de la hauteur par une soupape de vidange
- Existe avec hauteur de plateforme auto-nivelante (en fonction du poids)
- Peut supporter des charges jusqu'à 2 000 kg.
- Pas besoin de courant électrique pour l'utilisation
- Peu d'entretien, car aucun ressort n'est installé
- Capacité de levage et d'abaissement rapide.
- Perte de hauteur possible en cas de longue durée d'immobilisation
- L'air comprimé doit être rechargé régulièrement.
- Le mécanisme de ciseaux est mis en marche par un système hydraulique rempli d'huile (mouvement de levage ou d'abaissement)
- Les cylindres hydrauliques sont actionnés manuellement
- La charge est soulevée par une pompe à pied et abaissée en continu par un levier manuel
- Convient pour des charges jusqu'à 1 000 kg.
- Utilisable de manière flexible dans différents endroits
- Pas de branchement électrique nécessaire
- Peu d’effort physique nécessaire pour soulever.
- La position de levage ne peut pas être ajustée avec précision.
- Le levage hydraulique est actionné par une unité de commande électronique
- La table élévatrice est relevée en continu à la hauteur de levage souhaitée
- Existe avec batterie gel rechargeable ou raccordement électrique
- Capacité de charge jusqu'à 3 000 kg.
- Possibilité de soulever et d'abaisser lentement et avec précision la charge
- Effort minimal requis pour son utilisation
- Idéal pour les charges lourdes
- Protection fiable contre les surcharges.
- Entretien (changement d'huile hydraulique, temps de charge de la batterie)
- Nécessité d'utiliser des huiles spécialement adaptées au secteur alimentaire.
Des dispositifs de sécurité pour travailler en toute sécurité
Nos tables élévatrices de qualité robuste sont équipées des caractéristiques de sécurité définies par la norme NF EN 1570 du Comité européen de normalisation (CEN) en accord avec l’utilisation prévue et en fonction des exigences individuelles :
L'interrupteur est placé sur l'unité de commande : une fois actionné, tous les mouvements sont immédiatement interrompus ainsi que, le cas échéant, l'alimentation électrique.
La barre se trouve sur la face inférieure de la plateforme et se déclenche au contact si l'espace prescrit pour les pieds n'est pas respecté. En cas de déclenchement, le mouvement de levage ou d'abaissement est immédiatement stoppé.
La soupape permet d'évacuer automatiquement une surpression : les dommages ou les fuites sur les vis de réglage, les conduits ou les tuyaux sont ainsi évités.
La protection anti-surchauffe des systèmes électriques évite les courts-circuits ou l'inflammation des câbles.
Les fonctions d'une table élévatrice à ciseaux avec interrupteur à clé ne peuvent être actionnées que par l'introduction d'une clé. Ainsi, l'appareil ne peut être mis en service que par le personnel autorisé.
3. Nos tables élévatrices en détails
Les tables élévatrices de notre gamme répondent à toutes les normes de sécurité exigées et sont testées et certifiées selon la norme NF EN 1570 du Comité européen de normalisation (CEN). Les tables élévatrices sont exclusivement fabriquées avec soin à partir de matériaux de haute qualité, tels que l'acier profilé thermo-poudré ou l’acier massif de construction ou d'outillage (ST52 ou ST37). Les tables élévatrices à ciseaux proposées sont des outils de travail fiables et sûrs avec une longue durée de vie.
Tables élévatrices à ciseaux
Les tables élévatrices fixes à ciseaux que nous proposons vous permettent de lever ou d'abaisser des charges sur différentes hauteurs en fonction du modèle utilisé. Pour ce faire, la plateforme de la table élévatrice est montée sur au moins deux supports disposés en ciseaux qui peuvent être vissés sur le sol ou installés dans des fosses. Les tables élévatrices à ciseaux existent en différents types de construction adaptés à des domaines d'application spécifiques et peuvent être complétées par des accessoires pour tables élévatrices à ciseaux :
- Différentes variantes de la plateforme de charge fermée, soit en forme de U ou en forme de E
- Panneau de commande séparé
- Barre de contact hydraulique de protection des pieds
- Nombreux coloris disponibles
- Hauteur allant jusqu’à 840 mm
- Capacité de levage entre 600 et 1 500 kg
- Vitesse de levage maximale 42 mm/s
- Vitesse d'abaissement maximale 84 mm/s
- Utilisable idéalement comme table de travail fixe.
- Plateforme de charge fermée
- Hauteur réglable en continue via un mécanisme de levage électro-hydraulique
- Fiche CEE et câble de raccordement jusqu'à 3 m de long inclus
- Hauteur allant jusqu’à 1 880 mm
- Capacité de charge entre 500 et 3 000 kg
- Vitesse de levage maximale 69 mm/s
- Vitesse d'abaissement maximale 150 mm/s
- Utilisable comme table de travail fixe, élévateur de marchandises ou de matériel.
- Plateforme de charge fermée
- Fabrication robuste
- Résistante aux chocs et aux éraflures
- Mécanisme de levage électro-hydraulique
- Autolubrifiant et faible entretien
- Hauteur de levage jusqu'à 2 700 mm
- Capacité de levage entre 200 et 3 000 kg
- Vitesse de levage maximale 98 mm/s
- Vitesse d'abaissement maximale 150 mm/s
- Convient aux travaux intensifs de levage et de chargement dans l'industrie et le bâtiment.
- Combinaison entre une table élévatrice à ciseaux et un dispositif d'inclinaison
- Angle d’inclinaison compris entre 0° et 40°
- Faible hauteur de seulement 190 mm pour un accès plus ergonomique
- Hauteur de levage allant jusqu'à 850 mm
- Capacité de levage allant jusqu’à 750 kg
- Optimal pour le chargement et le déchargement de chariots de transport et de trains logistiques
- Pour faciliter le déchargement des pièces sur les lignes de production.
- Plateforme ronde pivotant sur 360° avec un système de roulement à billes
- Compensation automatique du niveau pour une hauteur de travail ergonomique
- Ajustement automatique du poids des charges
- Système à air comprimé avec suspension pneumatique étanche
- Mécanique nécessitant peu d’entretien
- Plage de levage allant jusqu’à 780 mm
- Capacité de levage entre 113 et 2 000 kg
- Pour aligner les palettes à une hauteur de travail ergonomique
- Idéal en combinaison avec des convoyeurs automatisés dans les services d'expédition ou les chaînes de production.
Chariots à table élévatrice à ciseaux
Les chariots à table élévatrice à ciseaux sont les outils parfaits pour déplacer des marchandises, des outils ou des pièces de fabrication vers leur lieu d’utilisation où il sera possible de les lever ou de les abaisser à une hauteur de travail ergonomique idéale lors de la préparation des commandes. Selon le modèle, le levage peut être commandé via un vérin, de façon manuelle avec une pédale ou bien électriquement. Pour faciliter le transport, les tables élévatrices mobiles sont compactes et possèdent des plateformes plus grandes que les tables élévatrices fixes à ciseaux.
Les chariots à tables élévatrices se dirigent généralement à l’aide de poignées ergonomiques et de roues en TPU ou en polyuréthane. Une fois à l’arrêt, les chariots peuvent être bloqués en toute sécurité grâce à des freins d’arrêt. Les chariots à tables élévatrices à ciseaux de notre catalogue peuvent atteindre des hauteurs de levage allant jusqu’à 1 800 mm et peuvent supporter des charges allant jusqu’à 1 000 kg. Selon la plage de levage et la capacité de charge, les tables élévatrices sont équipées de ciseaux simples, doubles ou de ciseaux en tandem.
4. FAQ sur les tables élévatrices
Les tables élévatrices permettent de lever et d'abaisser des marchandises sur ou dans différents supports de charge, par exemple des palettes, des grands conteneurs ou des conteneurs pour palettes, mais aussi des marchandises en vrac. Les tables élévatrices existent sous forme de tables élévatrices fixes à ciseaux ou de tables élévatrices mobiles à ciseaux. Les avantages des tables élévatrices résident avant tout dans leurs nombreuses applications (en fonction du modèle) :
- Hauteur de travail ergonomique, réglable
- Utilisation possible comme établi (mobile) ou comme table de travail
- Utilisation comme élévateur de marchandises pour la mise à disposition de matériaux sur des lignes de convoyage par exemple, ou pour le chargement et le déchargement de rayonnages
- Intégration possible dans des processus automatisés.
Les tables élévatrices doivent toujours répondre aux exigences de sécurité mise en vigueur par la norme NF EN 1570 du Comité européen de normalisation (CEN). Selon cette norme, des fonctions de sécurité doivent être présentes sur toutes les tables élévatrices, telles que :
- Une fonction d’arrêt d’urgence
- Une barre de contact de sécurité
- Une soupape de surpression
- Un interrupteur à clé.
Les tables élévatrices doivent être soumises à un contrôle de sécurité tous les ans, conformément à la norme NF EN 1570 et à l’arrêté du 1er mars 2004 relatif aux vérifications des appareils et accessoires de levage. Ce dernier stipule que les établissements soumis au code du travail doivent effectuer des vérifications périodiques tous les 12 mois de leur tables élévatrices. A noter que cette périodicité peut être réduite à 6 ou 3 mois en fonction du type de table élévatrice utilisé et en fonction de la situation. Cette vérification doit être effectuée par une personne qualifiée. A cela s’ajoute des travaux de maintenance quotidiens et mensuels par les exploitants en fonction de la fréquence d’utilisation :
- Un contrôle visuel quotidien : toutes les pièces hydrauliques ou pneumatiques sont contrôlées pour détecter de potentielles fuites ou des dommages visibles.
- Une maintenance mensuelle : contrôle du bon fonctionnement de tous les dispositifs de sécurité d'une table élévatrice. Le niveau d’huile du groupe hydraulique doit être contrôlé et complété, si nécessaire. La température de l'huile hydraulique doit également se situer dans l’intervalle prescrit.
Les travaux d'entretien importants pour une table élévatrice sont également mentionnés dans le manuel d'utilisation de l'appareil. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur les intervalles de maintenance recommandés pour l'appareil spécifique.
